[박상우의 언어 칼럼] 언어의 특성에 대하여

 

 

가끔 친구들과 대화를 하다보면 흔히 써왔던 단어나 문장들이 생소하게 느껴질 때가 있다. 예를 들어 얼굴이란 단어는 왜 얼굴이란 뜻을 가지고 있는 걸까? 또 어떻게, 어떤 과정으로 얼굴이란 뜻을 가지게 되었을까? 얼,굴. 이 글자가 우리의 얼굴을 지칭하는 단어, 언어가 된 건 언제부터였을까? 그런 생각을 하다보니 우리가 쓰는 언어들의 체계와 특성들이 궁금해졌다. 언어는 인류를 다른 동물들과 구별해주는 중요한 특징 중 하나다. 1

 

언어의 특성 6가지는 자의성, 기호성, 사회성, 역사성, 규칙성, 창조성으로 이루어져 있다. 먼저, 언어기호는 의미와 형태를 맺어주는 자의적인 기호로 정의된다. 이를 언어의 자의성이라 한다. 자의성은 단어의 의미와 형태 사이의 아무런 관계도 없다는 언어적 특성이다. 예를 들어 바다라는 단어에서 말소리와 의미 사이에는 어떠한 필연적인 관계도 없다. 즉, 바다라는 단어가 반드시 바다라고 불려야 하는 이유가 없다는 것이다. 이는 특정한 의미가 꼭 특정한 말소리로 나타나야 하는 것이 아니라는 자의적 특성을 보여준다. 이는 언어의 또 다른 특성인 기호성과 반대되는데, 기호성은 표현하고자 하는 뜻을 그와 관련된 언어로 나타내는 것을 말한다.2 이러한 언어의 특성은 언어의 뿌리를 만든다. 다음으로는 사회성과 역사성이다. 이 둘 또한 서로 반대되는 의미이다. 먼저 사회성은, 언어의 내용과 형식이 사회적 약속으로 굳어지면 임의로 바꿀 수 없다는 특성을 말한다. 예를 들어, 김밥이라는 단어는 원래 정해져 있는 단어이기 때문에 김밥을 잡채라 부르면 상대방이 이해할 수 없다. 이러한 언어의 특성을 사회성이라고 한다. 다음으로 역사성은 언어가 시간의 흐름에 따라 사라지거나 생겨나고 소리나 의미가 변하는 성질을 말한다. 예를 들어, 뫼, 미르 같은 단어들은 예전에는 사용되었지만, 현대에는 사라진 말이다. 또, 기술의 발전으로 인해 생겨났다고 볼 수 있는 스마트폰, 인공위성 같은 단어들도 있다. 마지막으로, 시간이 지나면서 소리나 의미가 변한 말에는 나모(나무), 얼골(얼굴) 등이 있다.3 마지막으로, 규칙성과 창조성이다. 먼저 규칙성은 모든 언어에는 규칙이 있음을 말한다. 영어에도 문법이 있듯, 한글에도 규칙이 있다는 것이다. 예를 들어, 주어, 목적어, 서술어 순으로 말하지 않는다면 어색한 문장이 된다. 다음은 창조성이다. 언어로 무한히 많은 말들을 만들어 표현할 수 있는 성질이다.4 즉, 창조성은 언어의 발전의 무한한 가능성을 의미한다.
 

이처럼 언어에는 6가지 특성이 있는데 자의성, 기호성, 사회성, 역사성, 창조성, 규칙성이다. 언어에는 단순히 단어 그리고 그것을 구성하는 모음과 자음뿐만 아니라 이러한 특성 또한 존재한다는 것을 느낄 수 있었다. 언어의 특성을 조사하면서 다시금 우리의 한글을 만든 세종대왕님의 훌륭한 업적을 느끼게 되었다. 전 세계의 모든 언어는 똑같이 이런 특성들을 가지고는 있지만, 이런 특성을 ‘왜 만들었는지’, ‘어떤 구조로 만들었는지’, ‘누가 만들었는지’가 뚜렷하게 밝혀진 언어는 한글이 유일하다. 언어를 창조하여 발전시켜온 과정이 온전히 남아있는 것이 한글이며, 인류 역사상 가장 최신에 만들어진 발전된 언어가 한글이다. 그러므로 한글은 다른 언어들에 비교해 여러 가지 면에서 편리하며, 익히기도 쉽다. 최근 전 세계적으로 한국의 콘텐츠들(영화, 드라마, 만화 등등)이 많은 인기를 얻고 있는데, 이러한 흥행 배경에는 우리가 기본적으로 전 세계에서 가장 우수한 언어를 가지고 있기 때문은 아닐까 싶다. 한글은 지금도 변하고 있고, 성장하고 있다. 우리 모두 한글의 위대함을 잊지 말고, 자랑스럽게 생각해야 한다.

 

참고 및 인용 출처

1. 인용 : https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3559692&cid=58583&categoryId=58729

2. 인용 : https://happien.tistory.com/388

3. 인용 : https://blog.naver.com/ssooj/222757163212

4. 인용 : https://blog.naver.com/yes_free/222289925836

 

 

 

 

 

 

 

 

이 기사 친구들에게 공유하기